D.I.Y. | A Statement Necklace / Una collana-bavaglino

L’ho fatto di nuovo! ;-) Un altro tutorial…

Questa volta su come fare quella che gli americani chiamano “statement necklace”, volendo indicare una collana che si fa (e vi fa) notare. Ultimamente le collane-bavaglino (come questa, appunto) sono ovunque così ho deciso di sperimentare la mia personale versione riciclando una striscia centrotavola.

[ I did it again! ;-) Another tutorial…

This one is about how to make a statement necklace. Lately bib necklace are anywhere so I decided  trying out my own version, recycling a table runner. ]

Ecco come fare:

1. Il tessuto della striscia centrotavola era fatto di fiorellini in pizzo…
2. … e io ho ritagliato 15 fiori.
3. Aiutandomi con la pinza a becchi ricurvi ho aperto tutti e 31 gli anellini che mi servivano…
4. … per unire i fiorellini l’uno all’altro.

Alla fine ho aggiunto due catenelle argentate alle cui estremità ho montato, da un lato il gancio di chiusura e, dall’altro, un anellino.

Le forme del bavaglino possono essere infinite. Sentitevi libere di scegliere la vostra…

[ How to make it:

1. The table runner was made of flower lace fabric…
2. … and I cut 15 flowers.
3. I opened by bent noise pliers all 31 jump rings I needed …
4. … to join all the flowers one each other .

Finally I added two silver chains which ends have the lobster clasp on one side and a jump ring on the other.

Bib shapes can be endless, feel free to choose yours … ]

Ecco il mio “statement necklace” indossato da me :-)

[ And here there’s my statement necklace worn by me :-) ]

Che ne pensate? Farete la vostra personale versione anche voi?

[ What do you think about? Will you make your own version too? ]

About these ads